Creativity in Translator Training: between the Possible, the Improbable and the (apparently) Impossible
نویسندگان
چکیده
The first part of this paper looks at how creativity has been explored in writings in the field of translation studies. It examines the stages in creative translation and investigates the creative process. The second part of the paper looks at how creativity can be exploited in the translation class by concentrating in particular on the liberating role of intralingual and interlingual paraphrase, while considering the various constraints operating on the selection of the optimal target text.
منابع مشابه
Exploratory-cumulative vs. Disputational Talk on Cognitive Dependency of Translation Studies: Intermediate level students in focus
The present study set out to determine the effect of implementing exploratory-cumulative talk in comparison to disputational talk on cognitive (meaning development and organization of thought as well as problem solving ability) dependency of intermediate level students in translation studies. In order to achieve the objectives of the study, a quasi-experimental-pretest-posttest-statistical stud...
متن کاملThe Role of Gender in Relationships Between Computer Literacy and Analytical Literacy with Creativity in Students
The aim of this study was to determine the relationship between analytical literacy and computer literacy with creativity and with the role of moderating gender in high school students in secondary period in Guilan province. The method of descriptive research of correlational type and the statistical society included the high school students in secondary period of Guilan province in the first s...
متن کاملImpact of creativity training on fluid components, ingenuity, flexibility, expansion In hands-free architecture design training workshops
One of the fundamental and constructive features of human beings is creativity which plays an important role in the growth and development of human beings and human civilization. Researchers believe that creativity training is effective in enhancing it. The purpose of this study was to investigate the effect of teaching metacognitive components of creativity in hands-free design training worksh...
متن کاملInvestigate the relationship of 360-degree emotional intelligence and creativity and innovation of managers in training hospitals of Shiraz University of Medical Sciences in 2013
Introduction Management and human factors are the most important changing which humanity is facing today in all fields and in different form in various communities. Emotional intelligence is one of the applied topics in the field of personnel management and communication. The aim of this study is to determine the correlation between 360-degree emotional intelligence and a creativity and innov...
متن کاملThe Effect of Creative Thinking Training on Children\'s Creativity in Public Libraries (Case Study: 12-year-old Girl Members of Imam Ali Public Library, Qom)
The purpose of the current study was to determine the effect of creative thinking training on the creativity of 12-year-old girl members of Imam Ali Public Library in Qom. This experimental research had a pretest-posttest control group design. The statistical population of the study consisted of all 12-year-old girl members of Imam Ali Public Library in Qom from among whom 60 children were rand...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
دوره شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2017